1 00:00:02,670 --> 00:00:08,301 No tiene principio y por lo tanto no tiene fin. 2 00:00:08,326 --> 00:00:18,753 Una presentación del sitio web de Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 3 00:00:19,091 --> 00:00:29,518 Para obtener información sobre la última dirección del sitio Siga Digi Movies en las redes sociales DigiMoviez @ 4 00:00:54,305 --> 00:00:59,519 [Skibo - vive en prosperidad] 5 00:01:16,077 --> 00:01:17,849 [Queens, Nueva York] 6 00:01:17,979 --> 00:01:25,278 Traductores: Sahar y Mahia Mobin Moghadam Mahya14, Sahar_Frb 7 00:01:50,193 --> 00:01:51,153 que paso 8 00:01:52,154 --> 00:01:55,241 - ¿No es eso todo? - Es mucho más 9 00:02:17,513 --> 00:02:21,684 [En memoria de Quincy Mahabir] 10 00:03:33,422 --> 00:03:34,382 ¿Garmin? 11 00:03:34,464 --> 00:03:35,466 -Garmin - No, no 12 00:03:35,548 --> 00:03:37,427 - Ahora no, te lo dije... - Cada momento nos tomamos de la mano. 13 00:03:37,510 --> 00:03:39,220 Parecemos débiles y confundidos, ¿verdad? 14 00:03:40,345 --> 00:03:43,557 el pueblo Nuestro propio pueblo. nuestra sociedad Todos buscan una respuesta 15 00:03:43,641 --> 00:03:45,268 La policía no lo detiene. 16 00:03:45,350 --> 00:03:48,146 - Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? - Aked, son las palabras de tu tía. 17 00:03:48,228 --> 00:03:51,107 - Lo sabes, ¿verdad? - Pero no me dice nada. 18 00:03:51,691 --> 00:03:53,151 Mira, lo amo, pero ahora... 19 00:03:54,110 --> 00:03:56,154 - El pie de la familia en Mione. mi propia familia - Muy bien 20 00:03:56,779 --> 00:03:59,907 Señora Mahabir, mi más sentido pésame. Lo siento señora 21 00:04:00,491 --> 00:04:03,827 - Regresaré a casa en unos días. - ¿Vas a Georgetown? 22 00:04:05,121 --> 00:04:08,457 - ¿Por qué vas a Goyan? - Para obtener la respuesta 23 00:04:10,208 --> 00:04:13,171 Tía, tenemos la respuesta a todas las preguntas. 24 00:04:13,921 --> 00:04:18,843 - Edward Chang mató a tu cuñado - Akad no es la discusión de Edward Chang. 25 00:04:19,552 --> 00:04:22,597 El caso relacionado con los años de profesión. 26 00:04:22,680 --> 00:04:27,517 Y quiero ir a recibir consejos. Exactamente cómo reaccionar ante este caso. 27 00:04:28,352 --> 00:04:30,520 Y ten por seguro que reaccionaré 28 00:04:32,398 --> 00:04:36,694 Y cuando quiera hacer esto, te lo prometo. que tú también tienes un papel en ello 29 00:04:37,612 --> 00:04:41,072 - Una gran parte de ello - Está bien, te lo prometo. 30 00:04:49,748 --> 00:04:51,124 hace mucho tiempo como estas 31 00:04:52,542 --> 00:04:53,753 Sí, ¿qué puedo decir...? 32 00:05:04,471 --> 00:05:06,681 Tienes derecho a creer que las calamidades 33 00:05:06,765 --> 00:05:09,351 Viene a tu familia por una razón. 34 00:05:10,186 --> 00:05:13,730 Pero yo soy el hombre que es la causa de estos desastres. encontré 35 00:05:14,816 --> 00:05:18,568 Y me gustaría darte esta posibilidad. Cambia el destino de tu familia 36 00:05:19,487 --> 00:05:22,280 Pero hay que tomar medidas especiales. 37 00:05:22,656 --> 00:05:25,159 Haz exactamente lo que has especificado. 38 00:05:26,160 --> 00:05:28,203 - ¿Estás listo para hacer esto? - Sí 39 00:05:28,830 --> 00:05:33,126 Sepa que para equilibrar el peso del dolor y el resentimiento. 40 00:05:33,918 --> 00:05:37,379 y poner fin al ciclo del resentimiento, 41 00:05:38,171 --> 00:05:40,758 Un sufrimiento que comenzó hace años. 42 00:05:40,841 --> 00:05:43,844 Y la causa fue tu difunto marido, Ranul. 43 00:05:44,387 --> 00:05:49,891 Tienes que infligir un dolor similar de su parte. 44 00:05:52,519 --> 00:05:54,814 - lo sé - Está bien, entonces 45 00:05:55,815 --> 00:05:57,774 Empezamos aquí 46 00:06:44,530 --> 00:06:47,115 - Jared, querido, quedan quince minutos. - lo sé 47 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 ¿Puedo ayudarte? porque... 48 00:06:49,284 --> 00:06:51,995 - No, ya voy - Ni siquiera tocaste la prueba del aguacate. 49 00:06:52,078 --> 00:06:53,830 No quiero que tengas hambre en el segundo tiempo. 50 00:06:53,915 --> 00:06:55,123 Y ve a comprar comida en la máquina expendedora. 51 00:06:55,207 --> 00:06:58,378 Mamá, ya comí algo. Anoche comí comida india. 52 00:06:58,961 --> 00:07:00,087 ¿No viste mis zapatos originales? 53 00:07:00,171 --> 00:07:03,090 En el nuevo armario junto a tus zapatos exteriores. 54 00:07:09,430 --> 00:07:13,351 Debo decir que me sorprendió un poco Vi esa reunión en el programa. 55 00:07:13,433 --> 00:07:16,854 - Les vamos a decir que no. - No, aún no estoy seguro y por cierto 56 00:07:16,938 --> 00:07:19,314 A veces es bueno saber el motivo de no aceptarnos. 57 00:07:19,689 --> 00:07:23,693 Tengo una idea, ¿cómo puede venir tu padre solo? ¿Participar en una de estas reuniones? 58 00:07:24,237 --> 00:07:26,322 ¿Realmente esperas que funcione? 59 00:07:27,240 --> 00:07:28,907 Mintió diciendo que comió comida india. 60 00:07:30,659 --> 00:07:35,163 Muy bien, agua y comida. Pondré un poco de agua en tu bolso. 61 00:07:35,581 --> 00:07:37,833 Y no pierdas el plato, ¿vale? 62 00:07:37,917 --> 00:07:39,794 Amigo, te recogeré después de la escuela. no vayas a ninguna parte 63 00:07:39,877 --> 00:07:40,837 papá, lo sé 64 00:07:40,920 --> 00:07:42,547 Está bien, si quieres Si tomas un autobús, tienes que caminar. 65 00:07:45,382 --> 00:07:49,053 Ofrecemos un generoso pago por adelantado de hasta Tener permiso para usar su nombre e imagen. 66 00:07:49,137 --> 00:07:53,099 Y solo queremos una o dos veces al año Estar presente en nuestras ceremonias 67 00:07:53,683 --> 00:07:58,103 Además del chef Jeff y su familia. 68 00:07:58,603 --> 00:08:00,398 Siempre tienen una habitación libre. 69 00:08:01,524 --> 00:08:02,942 ¿Y ahora qué en Atlantic City? 70 00:08:04,193 --> 00:08:05,444 las vegas 71 00:08:06,863 --> 00:08:10,282 O el increíble Macao 72 00:08:11,825 --> 00:08:13,201 - Contáctanos - Está bien 73 00:08:18,666 --> 00:08:21,711 ¿Viste? Es bueno que lo estés. Asiste a estas reuniones 74 00:08:23,421 --> 00:08:26,090 - Entonces, ¿qué más queda? - Texto de contraportada, resumen. 75 00:08:26,173 --> 00:08:28,842 Y el editor todavía te quiere para confirmar la foto de portada 76 00:08:28,925 --> 00:08:31,179 - Está bien - Y quieren saber 77 00:08:31,261 --> 00:08:35,557 - ¿Mantiene el peinado de cola de caballo o no? - Te dejaré esto a ti 78 00:08:55,869 --> 00:08:57,788 Recuerda, todo lo que tienes que hacer es 79 00:08:57,872 --> 00:09:01,125 Lo sé, solo tienes que tratarlo bien. Hazlo y no saltes en medio de su discurso. 80 00:09:01,208 --> 00:09:06,004 exactamente. Simplemente explícale tu plan. Porque es algo bueno. ellos te necesitan 81 00:09:06,089 --> 00:09:07,714 Debieron haberte dado el caso hace un año 82 00:09:07,799 --> 00:09:09,592 Sí, ya había llegado a un lugar. 83 00:09:09,674 --> 00:09:11,677 Y mi trabajo no estaba en peligro 84 00:09:12,345 --> 00:09:13,513 - Bueno... - Bueno, lo sé. 85 00:09:13,595 --> 00:09:16,556 tengo que centrarme en el presente No me dejes hablar del pasado 86 00:09:17,058 --> 00:09:19,684 Seré un modelo de servicio obediente. 87 00:09:20,269 --> 00:09:23,022 Y él nunca lo entenderá, creo. Que persona tan traicionera es 88 00:09:23,105 --> 00:09:26,858 - ¿Quién está dispuesto a matar a su propia madre...? - Mel, Mel, sé amable. 89 00:09:28,486 --> 00:09:30,863 tipo correcto 90 00:09:31,400 --> 00:09:35,000 [Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos] 91 00:09:38,203 --> 00:09:40,539 ¿Por qué no dices la verdad? ¿Por qué realmente quieres el archivo? 92 00:09:42,417 --> 00:09:44,960 Pete Fang debería recortar el presupuesto del departamento 93 00:09:46,002 --> 00:09:49,297 Piensas en la vulnerabilidad Porque no tienes un título alto, pero 94 00:09:50,841 --> 00:09:53,803 Ambos sabemos que Esa no es la razón, ¿verdad? 95 00:09:54,303 --> 00:09:56,889 Tal vez por eso no quieres darme el caso. 96 00:09:56,972 --> 00:09:58,432 Porque no ha llegado a ninguna parte 97 00:09:58,515 --> 00:10:01,268 Y sabes que realmente hago algo por él. 98 00:10:01,352 --> 00:10:02,520 que tiene mala imagen para ti 99 00:10:02,602 --> 00:10:04,813 Y te será imposible despedirme 100 00:10:04,896 --> 00:10:07,567 Que realmente quieres desde el fondo de tu corazón. Haz lo mismo, ¿verdad? 101 00:10:07,649 --> 00:10:09,109 Bueno, si quieres la verdad. 102 00:10:11,237 --> 00:10:13,865 Eres un poco imposible meterse contigo, Mel. 103 00:10:14,782 --> 00:10:17,576 De hecho, este es el mejor ejemplo. Haces enojar a tu jefe 104 00:10:17,660 --> 00:10:21,496 mientras le preguntas Por favor... eso de nuevo 105 00:10:22,789 --> 00:10:23,707 ¿otra vez? 106 00:10:24,624 --> 00:10:30,298 El año pasado, al no entregar la evaluación de salud mental. Arriesgué el trabajo que me quedaba 107 00:10:30,630 --> 00:10:31,798 - ¿Te acuerdas? -manny 108 00:10:32,133 --> 00:10:35,135 si si me preguntaste muy amigable 109 00:10:35,720 --> 00:10:38,430 sin ofender - vale, vale - 110 00:10:39,265 --> 00:10:43,769 Disculpe y lo entiendo. Tienes razón. Gracias también, ¿vale? 111 00:10:44,479 --> 00:10:47,732 Pero no quiero el pasado Repito Ahora estoy hablando del futuro. 112 00:10:48,482 --> 00:10:52,195 Eso significa que quiero ir Déjame trabajar en el expediente de Guyana, ¿vale? 113 00:10:52,278 --> 00:10:53,988 -No, Mel. -¡Manny! 114 00:10:54,321 --> 00:10:57,366 - Ir al archivo de Queen's College - ¡Oh Dios! 115 00:10:57,449 --> 00:10:59,534 Se suponía que lo entregarías hace dos semanas. 116 00:10:59,619 --> 00:11:01,870 correcto ok tienes razón 117 00:11:02,455 --> 00:11:06,501 Porque esa enorme organización criminal 118 00:11:06,583 --> 00:11:08,762 Dirigido por un chico del albergue que 119 00:11:08,787 --> 00:11:11,296 Tarjeta de identificación falsa para Envía a niños de secundaria 120 00:11:11,379 --> 00:11:12,964 Pone en peligro la vida de más personas 121 00:11:13,049 --> 00:11:17,761 a los verdaderos gánsteres que no tienen hogar y Los vagabundos son asesinados por las primas de seguros. 122 00:11:17,845 --> 00:11:21,431 Ah, discúlpeme. No este caso ¿No te resulta atractivo? 123 00:11:22,724 --> 00:11:23,934 Déjame decirte una verdad 124 00:11:24,894 --> 00:11:27,437 Cuando vas a trabajar, eres el jefe. Él te asigna tareas 125 00:11:27,855 --> 00:11:30,525 Yo soy el jefe. si que No hagas lo que te asigné 126 00:11:30,608 --> 00:11:32,359 -manny - te despediré 127 00:11:34,404 --> 00:11:35,696 No te despidan, Mel. 128 00:11:45,331 --> 00:11:46,416 maldita sea 129 00:11:56,383 --> 00:11:58,928 - ¿Entonces? - Bueno, voy a trabajar en el caso de Guyana. 130 00:11:59,261 --> 00:12:02,764 Dios mío ¡Bien hecho! Entonces él estuvo de acuerdo contigo 131 00:12:05,435 --> 00:12:06,310 no 132 00:12:07,185 --> 00:12:11,106 ¿Entonces realmente no te dio el expediente? 133 00:12:11,190 --> 00:12:15,402 - No, no. no dio no - Pero dijiste que vas a trabajar. 134 00:12:15,486 --> 00:12:17,405 si en mi tiempo libre 135 00:12:17,780 --> 00:12:21,366 - Vaya, Mel. - Sí 136 00:12:22,785 --> 00:12:24,119 A continuación, ¿estás listo? 137 00:12:25,913 --> 00:12:29,875 vamos a estar preparados Malo... no mal. dos manos 138 00:12:29,959 --> 00:12:31,543 Mira su camino hacia el guante. 139 00:12:32,711 --> 00:12:33,754 vamos 140 00:12:36,966 --> 00:12:39,217 vamos a tomarlo, vamos 141 00:12:41,052 --> 00:12:43,180 Fue mi culpa. fue un buen esfuerzo 142 00:12:49,394 --> 00:12:51,981 ¿Qué hablas en serio? ¿Perdió su teléfono otra vez? 143 00:12:52,065 --> 00:12:55,109 - ¿Has buscado por todas partes? ¿No estaba detrás del banquillo del equipo? - Fui, papá 144 00:12:55,193 --> 00:12:57,403 - ¿Qué hay debajo del banco? - dije que lo visité 145 00:12:58,237 --> 00:12:59,446 estaba en mis zapatos 146 00:13:00,739 --> 00:13:02,824 Sí, entonces realmente lo perdió. 147 00:13:04,744 --> 00:13:07,537 - ¿Eres un dios? - Lo viste tú mismo, se lo traje. 148 00:13:07,622 --> 00:13:11,416 Viste que es el lado del banquillo del equipo. Yo tampoco fui. no se que paso 149 00:13:12,794 --> 00:13:14,003 escuchaste bien 150 00:13:15,378 --> 00:13:17,547 Sí, hablamos con él por séptima vez. 151 00:14:33,707 --> 00:14:35,293 - Hola - Hola 152 00:14:35,960 --> 00:14:38,378 ¿Qué pasa con las fotos? ¿Elegiste alguno? 153 00:14:38,920 --> 00:14:40,714 Bueno, todos estaban bien. 154 00:14:41,674 --> 00:14:44,802 Entonces, ¿a dónde se fue el asunto de perder cosas? 155 00:14:45,177 --> 00:14:47,471 Le dije esta vez No hay novedades sobre el nuevo teléfono. 156 00:14:47,555 --> 00:14:49,306 - ¿Escuchaste, amigo? no - Sí 157 00:14:49,390 --> 00:14:51,184 ¿No rastreaste tu teléfono? 158 00:14:51,266 --> 00:14:54,436 El teléfono debe estar encendido para rastrearlo. Kenny Asegúrate de restablecerlo ahora. 159 00:14:54,854 --> 00:14:57,773 ¿Estás seguro? Porque estabas seguro hace cuatro meses. 160 00:14:57,857 --> 00:15:00,068 Cuando llegó la hora en que el abuelo Jeff Perdiste lo que te di 161 00:15:00,150 --> 00:15:04,321 ¿Reloj de abuelo? ¿Lo perdiste? ¿Por qué no me lo dijiste? 162 00:15:04,946 --> 00:15:09,077 Y esa es Suiza. Su sudadera favorita. Hizo fila para ello 163 00:15:09,159 --> 00:15:12,120 Y luego tuvo que pagar dinero. Dale cuatro meses para comprar otro. 164 00:15:12,205 --> 00:15:14,748 - ¿Adónde vas? - Rastrea mi teléfono nuevamente 165 00:15:15,123 --> 00:15:16,458 Avísame cuando la cena esté lista. 166 00:15:16,541 --> 00:15:18,376 - Aún no he terminado -Derek, deja... 167 00:15:18,461 --> 00:15:20,797 Jared, amigo, dime ¿qué hacer de ahora en adelante? 168 00:15:20,879 --> 00:15:22,172 ¿Han? cual es el programa 169 00:15:22,547 --> 00:15:24,425 ¿Qué tipo de sistema deberíamos establecer? 170 00:15:24,508 --> 00:15:27,385 - Que estos hechos ya no sucedieron - no lo sé 171 00:15:27,470 --> 00:15:29,846 ¿Qué opinas de un sistema que ¿Cómo no lo pierdo todo? 172 00:15:45,237 --> 00:15:48,115 Necesito dos chicos. Preferiblemente de Georgetown 173 00:15:49,325 --> 00:15:51,285 Sra. Mahabir, ¿qué plazo tiene usted en mente? 174 00:15:51,368 --> 00:15:53,954 - Lo más pronto posible - ¿Por qué Georgetown? 175 00:15:54,038 --> 00:15:56,206 Probablemente tengamos gente aquí. Para hacer lo que quieras por ti 176 00:15:56,916 --> 00:16:00,502 No, Garmin. gente Quiero que hagan lo que digamos. 177 00:16:00,586 --> 00:16:02,045 Y no hagas ninguna pregunta 178 00:16:02,963 --> 00:16:06,633 Natalia, la masajista, un hermano. Él está en problemas en Georgetown. 179 00:16:07,343 --> 00:16:10,972 Quiere venir con su mejor amigo. vamos a solucionarlo 180 00:16:38,290 --> 00:16:39,207 ¡Hola! 181 00:16:40,209 --> 00:16:41,960 - Javier - Luis 182 00:16:42,043 --> 00:16:45,423 - ¿Qué pasa? mira, mira - ¿Ahora mismo? 183 00:16:45,757 --> 00:16:47,048 Adiós a todos, adiós 184 00:16:50,053 --> 00:16:51,929 ¡Guau, Luis! 185 00:16:53,973 --> 00:16:55,766 - Entonces, ¿es seguro? - Sí, amigo 186 00:16:55,850 --> 00:16:57,058 ¿Conseguiste un pasaporte? 187 00:16:57,143 --> 00:16:58,686 Cuando llegamos al bosque al otro lado del río. 188 00:16:58,769 --> 00:17:00,562 Nos dan pasaportes 189 00:17:01,022 --> 00:17:02,231 Y vamos al aeropuerto 190 00:17:02,315 --> 00:17:05,275 Hola Shakila, soy yo, Xavier. 191 00:17:05,610 --> 00:17:09,113 Mi amigo lo logró. lo sé, lo sé 192 00:17:09,530 --> 00:17:12,199 No lo sé Su hermana Triteb lo dio todo. 193 00:17:12,992 --> 00:17:15,827 tu y yo finalmente podemos Vamos a vernos de cerca 194 00:17:17,120 --> 00:17:18,288 ¡Vamos! 195 00:17:18,373 --> 00:17:21,041 Sabes que no nos volverán a ver pronto 196 00:17:21,125 --> 00:17:22,960 ¡Hasta pronto! 197 00:17:29,175 --> 00:17:30,218 vamos 198 00:17:35,807 --> 00:17:41,103 - Kingston a Georgetown, hermano. - Sí, amigo. Y luego a Nueva York 199 00:17:41,603 --> 00:17:43,731 ¡Sí, sí, sí! ¡Nueva York! 200 00:17:45,274 --> 00:17:47,566 - Sí, amigo - increíble 201 00:17:58,871 --> 00:18:03,667 Hola, hola Shakila. Yo, Javier. no quiero verte 202 00:18:04,043 --> 00:18:05,460 Primero tenemos una breve reunión. 203 00:18:05,544 --> 00:18:10,424 Pero déjame saber cuándo es tu escuela. Se acabará y dime donde ir a verte. 204 00:18:15,470 --> 00:18:16,930 Louie, tu hermana te está esperando. 205 00:18:17,013 --> 00:18:18,807 Él llevará a tu compañero a Akad. 206 00:18:25,355 --> 00:18:27,941 Este es un pequeño regalo para empezar. 207 00:18:31,654 --> 00:18:32,739 Gracias, Sr. Len 208 00:18:33,865 --> 00:18:37,367 - Gracias, señor - Gracias a la señora Mahabir. de el 209 00:18:38,368 --> 00:18:39,703 Y dame tus pasaportes 210 00:18:44,124 --> 00:18:45,293 bien 211 00:18:49,588 --> 00:18:51,131 Hola, Zhao 212 00:18:53,384 --> 00:18:54,886 Déjame ser honesto contigo 213 00:18:56,763 --> 00:18:59,057 No fue idea de mi hermana venir aquí. 214 00:19:00,307 --> 00:19:02,018 Dijiste que tu hermana arregló todo. 215 00:19:03,393 --> 00:19:06,355 No, el jefe de Natalia arregló las cosas. 216 00:19:08,106 --> 00:19:10,568 Puede que mi hermana no esté feliz de vernos. 217 00:19:11,903 --> 00:19:13,028 Solo dije que te lo advertí 218 00:19:16,491 --> 00:19:18,283 ¿Me estás diciendo esto ahora? 219 00:19:23,705 --> 00:19:24,624 si 220 00:19:33,090 --> 00:19:37,803 Louie, escuché que vendías marihuana. Eso significa que me mentiste detrás del teléfono. 221 00:19:38,261 --> 00:19:39,555 Nat, nos engañaron 222 00:19:39,972 --> 00:19:42,182 El problema es que quería Esta vez te enviaré dinero. 223 00:19:42,265 --> 00:19:47,021 La cosa es que espero que ahora seas feliz. Bashi porque ahora estás abierto a otro tema. 224 00:19:47,105 --> 00:19:48,898 ¿No me saludas? ¡Ey! 225 00:19:50,650 --> 00:19:52,442 Vale, para cuando no estaba enojado contigo 226 00:19:55,821 --> 00:19:58,865 Él es Javier. El mismo amigo del que te hablé. 227 00:19:59,908 --> 00:20:03,538 También vive sobre el río. ella es mi hermana natalia 228 00:20:04,038 --> 00:20:07,083 - Mi tía es amiga de tu madre. - te conozco 229 00:20:07,166 --> 00:20:09,334 Cuando estábamos en la escuela primaria, me robaste el balón de fútbol. 230 00:20:10,837 --> 00:20:12,712 tal vez no lo sé 231 00:20:13,965 --> 00:20:16,091 Bueno Xavier, ¿cómo estás? Tu también puedes seguirme 232 00:20:17,093 --> 00:20:21,264 vamos vienes o no Ahora no es el momento de hacer esperar a Aked 233 00:20:24,975 --> 00:20:29,313 Las cosas que son importantes para Garmin Harry son: Número uno, lealtad 234 00:20:30,523 --> 00:20:35,402 Número dos, lealtad y número tres... 235 00:20:37,321 --> 00:20:39,449 ¿Cuál era el número tres? Ah... lealtad 236 00:20:40,907 --> 00:20:41,867 ¿Está bien? 237 00:20:43,452 --> 00:20:44,786 ¿Es Garmin nuestro jefe? 238 00:20:45,871 --> 00:20:48,206 Llamas a Garman "Señor Harry". 239 00:20:49,958 --> 00:20:52,420 El jefe de la señora Mahabereh 240 00:20:53,838 --> 00:20:57,007 Y si y sólo si él mismo para ti Déjame llamarte señora M. 241 00:20:57,591 --> 00:21:02,012 Tan pronto como lo sepas, Savitri Mahabir es mi tía. 242 00:21:03,890 --> 00:21:06,892 Así que si quieres hablar con él, dímelo. 243 00:21:08,518 --> 00:21:09,603 pregúntale a nat 244 00:21:10,688 --> 00:21:14,024 No hago esto por nadie. nadie 245 00:21:15,735 --> 00:21:18,945 Pero tu garantía fue hecha por tu querido hermano. 246 00:21:20,323 --> 00:21:21,239 Pero Su Excelencia... 247 00:21:23,242 --> 00:21:24,285 No estoy seguro de ti 248 00:21:25,160 --> 00:21:26,954 Pero si dices la verdad, trabajarás para ellos. 249 00:21:29,831 --> 00:21:30,957 ¿Cuánto nos pagan? 250 00:21:32,043 --> 00:21:35,045 Un lugar para que te quedes Maiden y el abogado para atrapar a Greengart. 251 00:21:36,506 --> 00:21:38,256 Y no olvides pagar tus gastos de viaje. 252 00:21:38,341 --> 00:21:39,634 pero lo ignoro 253 00:21:40,550 --> 00:21:41,469 Tienes que compensarlo con trabajo. 254 00:21:42,553 --> 00:21:44,680 - No hay límite - ¿Cuánto debo trabajar? 255 00:21:46,598 --> 00:21:49,602 - Cada uno de ustedes algo así como 50 mil. - ¿Dólares? 256 00:21:52,146 --> 00:21:56,651 dólares? Me gusta este chico. muy genial Sí, sí, dólar. Ahora soy estadounidense, Jaeger. 257 00:22:00,822 --> 00:22:04,574 En unas semanas tendremos un amigo. El nombre de Paul te da un trabajo de prueba. 258 00:22:05,909 --> 00:22:09,372 La jerarquía es la siguiente: Savitri Mahabir, Garman Harry 259 00:22:10,415 --> 00:22:13,166 Pablo Tranqueda, Yo 260 00:22:15,293 --> 00:22:16,212 tu 261 00:23:09,723 --> 00:23:10,766 ¿Entendiste? 262 00:23:12,642 --> 00:23:14,228 si ¿Sabes lo que vas a hacer? 263 00:23:16,188 --> 00:23:17,690 muy bien no debes equivocarte 264 00:23:18,315 --> 00:23:21,234 El lado de la silla de ruedas Si es inteligente, hablará. 265 00:23:23,320 --> 00:23:26,156 Espero que aprecies esta oportunidad. 266 00:23:27,240 --> 00:23:28,910 - Si señor - Sí 267 00:23:30,203 --> 00:23:31,870 - Gracias, señor - Sí 268 00:23:31,954 --> 00:23:34,206 - Gracias, Sr. Paul. - por favor 269 00:23:35,332 --> 00:23:36,583 muy bien ya puedes irte 270 00:23:55,061 --> 00:23:57,146 [Última ubicación del iPhone de Jared] 271 00:23:58,800 --> 00:24:00,700 [Nikki: Hola. ¿Eres Jared Brown?] 272 00:24:25,133 --> 00:24:28,636 No, no, no, no, amigo. El plástico entra a la atmósfera. 273 00:24:28,718 --> 00:24:31,054 Porque todos los astronautas restantes Tiran cosas por la ventana 274 00:24:31,139 --> 00:24:34,724 Significa que el plástico ya está disponible Es nuestra sangre y es culpa de la Nasa. 275 00:24:34,809 --> 00:24:37,060 si, si escrito en un libro ¿Leí todos los libros? 276 00:24:37,145 --> 00:24:40,314 Los leo todos. ¿entiendes? La verdad está en los libros. 277 00:24:40,397 --> 00:24:43,567 Sé que la única manera de decir la verdad es que 278 00:24:43,651 --> 00:24:44,944 Escríbelo en un libro 279 00:24:45,027 --> 00:24:47,155 Y el resto lo sabrá. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 280 00:24:47,237 --> 00:24:49,657 ¿Cómo lo sabes ahora? Porque la tinta cuesta dinero 281 00:25:00,418 --> 00:25:03,546 Estoy perdiendo el tiempo con estas tonterías. 282 00:25:03,628 --> 00:25:06,424 Soy un lector de libros. Leí un libro. eso es todo 283 00:25:07,967 --> 00:25:09,552 se enojan conmigo porque se muchas cosas 284 00:25:15,056 --> 00:25:16,892 Hola hermano, tenemos un regalo para ti. 285 00:25:16,975 --> 00:25:20,146 que quien eres tu 286 00:25:20,229 --> 00:25:21,354 Cállate, amigo 287 00:25:21,439 --> 00:25:23,190 ¿Qué estás haciendo? No, no, iré yo mismo. iré yo mismo 288 00:25:23,274 --> 00:25:25,651 - mantén la calma - Aquí mismo Vaisa. iré yo mismo 289 00:25:25,735 --> 00:25:27,068 tengo un pequeño regalo para ti 290 00:25:27,152 --> 00:25:28,445 Amigo, ¿para quién trabajas? 291 00:25:28,529 --> 00:25:29,781 - ¿Para Pablo? - Sólo un amigo. bueno 292 00:25:29,864 --> 00:25:31,657 - No, no, no, ya veré. - Baja la voz 293 00:25:31,740 --> 00:25:33,116 - ¿Qué estás haciendo? - Cierra la boca 294 00:25:33,201 --> 00:25:34,786 ¿Qué pasa? No, Vaisa. No, no, no 295 00:25:34,868 --> 00:25:36,662 No, no, no, no. No quiero nada. estoy limpio 296 00:25:36,745 --> 00:25:38,580 - No pasa nada - No, no quiero 297 00:25:38,664 --> 00:25:40,541 no quiero no me disculpen 298 00:25:41,250 --> 00:25:42,959 Dios no tu que estas haciendo 299 00:25:43,043 --> 00:25:45,505 - ¡Vamos! ¡Agitar! Ven a ayudarme amigo - No, no, Dios, no lo hagas. 300 00:25:45,587 --> 00:25:48,132 - ven a ayudarme - Ayuda amigo. ayudame 301 00:25:48,633 --> 00:25:52,303 - ¿Qué más? - Tranquilo. estar tranquilo 302 00:25:52,636 --> 00:25:54,471 cállate vergüenza 303 00:26:02,604 --> 00:26:05,148 ¡Ponerse en marcha! Ponte en marcha 304 00:26:08,736 --> 00:26:11,489 Natalia, ¿sabías que hacen esto? 305 00:26:12,532 --> 00:26:13,490 ¿lo sabías? 306 00:26:14,200 --> 00:26:16,576 Puede parecer un accidente, pero no lo fue. 307 00:26:18,037 --> 00:26:20,288 Nat, amigo muerto. Esa perra... 308 00:26:21,873 --> 00:26:23,835 Louie, traté de salir 309 00:26:23,917 --> 00:26:26,002 - Maldita sea - lo intenté 310 00:26:26,087 --> 00:26:27,255 oh maldita sea 311 00:26:28,172 --> 00:26:30,465 Dos noches a la semana en la escuela de masajes. 312 00:26:31,466 --> 00:26:35,012 Limpio cuatro noches en una escuela de masajes. 313 00:26:36,097 --> 00:26:39,307 Durante el día, también trabajo para la señora Mahabir. Para poder darle lo que le debemos 314 00:26:43,520 --> 00:26:44,689 yo también lo corté 315 00:26:47,858 --> 00:26:52,070 Natalie, cada vez que uno de ellos muere Tú también desempeñaste un papel en ello. 316 00:26:58,786 --> 00:27:01,581 ¿Esos chicos novatos acabaron con Nielson? 317 00:27:02,497 --> 00:27:05,043 Dos, a uno le fue mejor que al otro. 318 00:27:05,125 --> 00:27:09,504 Pero según el historial de consumo de drogas de Nilson Poder completar el trabajo rápidamente. 319 00:27:09,588 --> 00:27:11,840 Esperamos que la compañía de seguros pague el monto total. 320 00:27:11,923 --> 00:27:13,717 Trescientos veinticinco mil dólares 321 00:27:14,718 --> 00:27:18,347 - Muy bien hecho - Pero no lo darán hasta el año que viene. 322 00:27:18,430 --> 00:27:20,223 Este año tenemos un problema más importante. 323 00:27:20,308 --> 00:27:25,354 Especialmente cuando probé este problema. El dinero que ganó Quincy tras su muerte 324 00:27:25,437 --> 00:27:26,856 - Arréglalo... - Mira, Garmin, Garmin. 325 00:27:27,272 --> 00:27:28,399 Centrémonos en el futuro 326 00:27:30,358 --> 00:27:34,613 Te refieres a tu próximo programa. Ahora lo que sea 327 00:27:34,947 --> 00:27:36,948 - Esto es lo que vamos a hacer pronto. - Sí. lo mismo 328 00:27:38,492 --> 00:27:41,369 Bueno no digas que no se de que trata el programa 329 00:27:42,038 --> 00:27:44,082 Es lo más importante que hemos hecho hasta ahora. 330 00:27:44,790 --> 00:27:46,083 El pie de un niño está en la puerta. 331 00:27:46,792 --> 00:27:52,089 Pero no puedo darte nada más Dilo porque nos puede traer mala suerte. 332 00:27:52,465 --> 00:27:54,467 Bueno, tienes miedo de que mire. Y todo se arruinará 333 00:27:54,550 --> 00:27:57,136 Pero hasta que me digas qué hacer no puedo arreglarlo 334 00:27:57,219 --> 00:27:58,804 no mueres te da 335 00:28:00,180 --> 00:28:01,223 señora 336 00:28:02,141 --> 00:28:04,017 Dijiste que esta es nuestra tarea más importante. 337 00:28:04,518 --> 00:28:06,771 También es el más peligroso. 338 00:28:06,853 --> 00:28:11,401 Y así es como puedes monitorear Kenny, mantente seguro y ayuda a Akad. 339 00:28:12,193 --> 00:28:13,443 no te mates 340 00:28:14,320 --> 00:28:17,657 natalia te dije esto es importante. Es un gran trabajo. Entonces, ¿cuál es tu problema? 341 00:28:17,740 --> 00:28:21,411 ¿Por qué se le va a indemnizar por robar a un niño? ¿Le pasa algo a Quincy? 342 00:28:21,953 --> 00:28:23,620 - Por alguna razón - ¿Razones? 343 00:28:23,705 --> 00:28:25,455 - Sí. Por alguna razón -Akad 344 00:28:25,540 --> 00:28:26,706 vino de nuestro jefe 345 00:28:28,041 --> 00:28:30,335 quien ahora está de luto Tú mismo lo sabes 346 00:28:32,004 --> 00:28:33,673 Mira, mi tía me dio la responsabilidad. 347 00:28:34,005 --> 00:28:36,591 Bueno, soy responsable de todo. ¿entiendes? 348 00:28:38,010 --> 00:28:39,511 La sexta edición 349 00:28:41,139 --> 00:28:42,265 me gusta este 350 00:28:43,682 --> 00:28:48,187 Tomar notas, bueno, ya sabes. 351 00:28:49,187 --> 00:28:52,442 Chef Jeff o quien sea el padre de este niño. 352 00:28:52,524 --> 00:28:55,570 Viene a la biblioteca y boom, vamos al siguiente lugar. 353 00:28:56,445 --> 00:28:58,656 Estación de metro. no lo sé estoy enloqueciendo 354 00:28:59,365 --> 00:29:01,366 ¡Auge! ellos van a la biblioteca Abren el sobre que dice: 355 00:29:01,451 --> 00:29:03,828 "Enhorabuena, has venido a la biblioteca" 356 00:29:03,911 --> 00:29:08,206 "Ahora tienes que darte prisa hasta el puente" 357 00:29:10,668 --> 00:29:11,711 deberia ser inteligente 358 00:29:26,641 --> 00:29:30,229 Bueno, sí. Sí, Shakila. yo, xavier 359 00:29:30,938 --> 00:29:33,690 Bueno, sí, dije que tal vez podamos. volvamos a vernos 360 00:29:35,443 --> 00:29:36,903 Esta vez podría ser de noche 361 00:29:38,571 --> 00:29:40,280 ¿O no lo sabes en absoluto? tal vez esta noche 362 00:29:41,657 --> 00:29:45,620 Voy a dar un paseo ahora, así que si has escrito tu tarea 363 00:29:46,287 --> 00:29:48,206 ¿Y quieres salir a respirar aire fresco? 364 00:29:49,331 --> 00:29:50,583 si, llámame 365 00:29:51,374 --> 00:29:52,377 pero... 366 00:29:53,586 --> 00:29:54,795 Si, te llamaré 367 00:29:57,048 --> 00:30:00,509 Tal vez estuviste allí anoche ¿No estabas en el callejón detrás de Gemini Hall? 368 00:30:03,179 --> 00:30:06,099 ¿No te resulta familiar esto? 369 00:30:06,182 --> 00:30:09,018 Ya sabes, me refiero al cadáver y la silla de ruedas. 370 00:30:09,268 --> 00:30:10,520 Tiramos esta hoja 371 00:30:11,270 --> 00:30:12,688 No se nada - ...oh, tengo curiosidad - 372 00:30:12,772 --> 00:30:16,317 Si te describo ese callejón ¿Tu memoria está fallando o no? 373 00:30:16,401 --> 00:30:19,362 ...Bueno, hay un salón Géminis. 374 00:30:19,445 --> 00:30:23,366 , que tiene un lavadero al lado ...al lado hay una casa de empeño 375 00:30:23,449 --> 00:30:26,619 Allí, como todas las casas de empeño. Tiene una cámara CCTV 376 00:30:26,702 --> 00:30:30,039 , como sabes Las cámaras están muy avanzadas hoy en día. 377 00:30:31,708 --> 00:30:33,126 déjame verlo - ...oh, yo- 378 00:30:33,292 --> 00:30:35,086 vergüenza Esta es una propiedad del estado 379 00:30:35,962 --> 00:30:39,298 De todos modos, mi nombre está en esta tarjeta. 380 00:30:40,091 --> 00:30:43,010 Y cuando estés listo, tu nombre Dime, llámame 381 00:30:54,355 --> 00:30:56,274 Son alrededor de las 13:11 ...dentro de un círculo 382 00:30:56,357 --> 00:30:59,152 en el parque de la plaza Washington sucedió 383 00:30:59,235 --> 00:31:04,115 Estamos en el parque para asegurarnos. Todo va según lo planeado 384 00:31:04,198 --> 00:31:08,453 el siente el mismo dolor Lo sentí después de la muerte de mi nieto. 385 00:31:08,953 --> 00:31:11,122 Un niño para un niño 386 00:31:13,541 --> 00:31:17,587 Entonces se restablecerá el equilibrio. Y todo estará bien 387 00:31:17,920 --> 00:31:19,047 es lo mismo 388 00:31:19,964 --> 00:31:23,009 Bueno, quiero directamente Déjame hablar con el propio Sr. Joseph. 389 00:31:23,843 --> 00:31:25,803 todo estará bien 390 00:31:28,389 --> 00:31:30,391 Genial, genial Gracias querido señor 391 00:31:30,475 --> 00:31:32,143 gracias Es un honor señora. 392 00:31:32,226 --> 00:31:34,604 te lo aseguro estaba orgulloso 393 00:31:34,687 --> 00:31:36,773 Nos vemos en la fiesta mañana por la noche. 394 00:31:36,856 --> 00:31:39,233 Sí, tenemos que celebrar mañana. 395 00:31:39,317 --> 00:31:41,986 Allí estaré ahora, Natalia. Sí, señora Mahabir... 396 00:31:42,070 --> 00:31:43,571 Natalia, ¿está todo bien? 397 00:31:45,364 --> 00:31:47,075 Sí, señora Mahabir. 398 00:32:08,471 --> 00:32:10,348 buenas noches señor buenas noches - 399 00:32:13,393 --> 00:32:16,604 ...Javier, deberías ir al Washington Square Park. 400 00:32:16,687 --> 00:32:18,022 En el sur de Manhattan 401 00:32:18,314 --> 00:32:19,524 Google la dirección 402 00:32:20,024 --> 00:32:22,735 La señora Mahabir quiere eso. 403 00:32:26,614 --> 00:32:31,953 Al parecer en diferentes puntos del parque. Hay varios anillos 404 00:32:32,036 --> 00:32:35,581 , quiere el tamaño de cada anillo Conozca su número y ubicación 405 00:32:37,333 --> 00:32:40,586 Toma este consejo de mi parte. Concéntrate en esta única cosa 406 00:32:42,130 --> 00:32:43,339 Buenas noches señor 407 00:33:04,402 --> 00:33:05,528 muy bien 408 00:33:07,447 --> 00:33:11,659 En mi opinión, que la nación Hablar durante dos horas en una habitación. 409 00:33:11,743 --> 00:33:12,869 La película no cuenta. 410 00:33:13,536 --> 00:33:14,579 muy bien 411 00:33:15,288 --> 00:33:17,223 Pensé que estabas enojado por eso. ... te traje a ver una película 412 00:33:17,248 --> 00:33:18,374 que tuviste que Leer subtítulos 413 00:33:18,458 --> 00:33:20,251 Sí, bueno, eso tampoco ayudó. 414 00:33:22,253 --> 00:33:23,796 oh papa vasta 415 00:33:25,590 --> 00:33:28,593 soy un inspector de armonía tu 416 00:33:29,594 --> 00:33:30,970 Mi nombre es Javier 417 00:33:31,429 --> 00:33:34,807 si te doy informacion ¿Puedes llevarme a casa? 418 00:33:34,891 --> 00:33:38,394 ¿Se refiere a la casa de tu nacimiento? ¿Guayana? 419 00:33:38,478 --> 00:33:40,897 Sí - no - 420 00:33:40,980 --> 00:33:43,149 Por supuesto, en proporción directa ...con la información que me das 421 00:33:43,232 --> 00:33:45,902 Puedo intentarlo te haré la vida más fácil 422 00:33:46,611 --> 00:33:48,988 Por supuesto, esto se divide en ... hasta ahora 423 00:33:49,072 --> 00:33:50,406 Le diste tu vida a Ga 424 00:33:50,531 --> 00:33:52,742 Hay novedades mañana por la noche 425 00:33:52,825 --> 00:33:56,704 Bueno, es bueno para el primer paso. Segundo paso: ¿Dónde está su ubicación? 426 00:33:56,788 --> 00:33:58,539 Parque de la Plaza Washington 427 00:33:59,665 --> 00:34:01,751 las 4 de la mañana 428 00:34:01,834 --> 00:34:03,252 ¿Por qué me despertaste? 429 00:34:03,336 --> 00:34:05,004 Quieren matar a ese chico 430 00:34:06,047 --> 00:34:07,173 El que quiere robar 431 00:34:07,256 --> 00:34:09,133 Escuché de la Sra. Mahabir 432 00:34:09,258 --> 00:34:11,219 a cualquier costo Quiere matar al chico 433 00:34:12,637 --> 00:34:13,679 por qué 434 00:34:14,639 --> 00:34:18,351 Él piensa que esta es la respuesta. Todas las cosas malas que sucedieron recientemente. 435 00:34:19,060 --> 00:34:22,855 ¿Dónde encaja esto con la razón? - Porque se golpeó la cabeza. 436 00:34:23,773 --> 00:34:26,859 Parece que una vez más Ninguna de sus acciones tiene sentido. 437 00:34:28,069 --> 00:34:30,780 ¿Cuántas personas la semana pasada? ...traído aquí desde Guyana 438 00:34:30,863 --> 00:34:32,281 Y él hizo un plan completo 439 00:34:33,241 --> 00:34:36,244 , y eligió a Xavier para el plan ...pero le dije a Xavier que a ti también te hace bien 440 00:34:36,327 --> 00:34:38,429 ...porque necesitamos otra persona para... ¿Me ofreciste voluntario para esto? - 441 00:34:38,454 --> 00:34:40,014 silencio Cállate, Louis. ...estás tan molesto por este plan - 442 00:34:40,039 --> 00:34:41,432 ¿Me ofreciste voluntario entonces? ...esto es exactamente lo que es 443 00:34:41,457 --> 00:34:43,251 No quiero hacer - Tengo un plan. Luis - 444 00:34:43,876 --> 00:34:45,795 No te vas a robar al chico. 445 00:34:46,879 --> 00:34:48,256 lo vas a salvar 446 00:34:49,382 --> 00:34:50,591 lo salvaremos 447 00:34:51,592 --> 00:34:52,719 que 448 00:34:53,845 --> 00:34:56,055 por qué - ...porque tú mismo lo dijiste - 449 00:34:57,348 --> 00:35:00,059 si alguien muere tuve un papel en ello 450 00:35:00,893 --> 00:35:02,979 Estoy tratando de hacer lo correcto 451 00:35:03,896 --> 00:35:07,358 Y deberías hacer lo mismo. ¡Natalia! natalia- 452 00:35:09,485 --> 00:35:11,112 ...que esta pasando 453 00:35:12,280 --> 00:35:13,531 ¿Cuándo va a pasar? 454 00:35:14,157 --> 00:35:16,701 Akad estaba preocupado de que si ...formar el equipo con antelación 455 00:35:16,784 --> 00:35:18,119 No pueden contener la lengua ...es por eso que solo sabemos 456 00:35:18,202 --> 00:35:20,413 ...diciéndole a Xavier - Natalia. ¿Cuándo sucederá? - 457 00:35:23,791 --> 00:35:24,876 esta noche 458 00:35:27,086 --> 00:35:28,296 tu polla 459 00:35:29,047 --> 00:35:31,758 esta noche? ¿Me lo estás diciendo ahora? 460 00:35:31,841 --> 00:35:34,052 tuve que esperar déjalo dormir 461 00:35:35,053 --> 00:35:37,555 no se como es Hagamos todo esto 462 00:35:37,638 --> 00:35:39,891 ni siquiera se como hacerlo Hagamos la mayor parte del trabajo. 463 00:35:40,975 --> 00:35:43,644 Pero al menos lo sé como empezar 464 00:36:17,762 --> 00:36:20,056 te estoy enviando un mensaje ¿Dónde consigues la bicicleta? 465 00:36:20,556 --> 00:36:23,726 Debe ser exactamente la misma bicicleta de lavandería. que usa Akad 466 00:36:23,810 --> 00:36:25,853 ¿Ves esta foto? 467 00:36:28,064 --> 00:36:32,235 Y también deberías conseguir este bolso negro. 468 00:36:32,318 --> 00:36:34,821 Te estoy enviando un mensaje de texto ahora mismo, ¿vale? 469 00:36:34,904 --> 00:36:36,906 Consigue un sombrero también Pase lo que pase 470 00:36:37,824 --> 00:36:40,743 muy bien te mando una direccion ahora 471 00:36:40,827 --> 00:36:42,286 Tienes que poner la bicicleta ahí. 472 00:36:42,370 --> 00:36:44,997 Iré con él después del trabajo. Le pondré la muñeca 473 00:36:45,081 --> 00:36:49,085 ok Cuando te acerques al parque envíame un mensaje de texto 474 00:36:49,168 --> 00:36:50,211 bien 475 00:37:14,527 --> 00:37:16,279 Bueno, ¿según cuál? ¿Seguimos adelante con mis planes? 476 00:37:16,320 --> 00:37:18,489 El mapa que estás esperando Déjanos decirte qué hacer 477 00:37:19,574 --> 00:37:21,284 Quiero decir ¿quién? - Siempre que te decimos - 478 00:37:29,500 --> 00:37:33,212 .volverse demasiado controlador No me dejan ni poner contraseña al teléfono 479 00:37:34,172 --> 00:37:36,966 quieren mostrarme tengo que ser responsable 480 00:37:37,050 --> 00:37:39,761 De todos modos no puedo salir tengo una clase privada 481 00:37:39,844 --> 00:37:41,637 si te lo prometo ¿Cuánto vale? 482 00:37:42,180 --> 00:37:44,766 ...quiero decir... te lo puedo decir 483 00:37:44,849 --> 00:37:46,267 ¿Qué pasó con tus cosas? 484 00:37:48,644 --> 00:37:50,438 Este es un trato comercial 485 00:37:50,980 --> 00:37:54,400 Te explicaré más en la furgoneta. ok vamos 486 00:37:54,484 --> 00:37:57,111 donde robar a un chico ¿Puede ser un trato comercial? 487 00:37:58,821 --> 00:38:01,199 Dije que te explicaré más en la camioneta. 488 00:38:05,244 --> 00:38:06,287 ¿Cómo estás, Luis? 489 00:38:07,747 --> 00:38:08,956 ¿Has charlado? 490 00:38:09,499 --> 00:38:11,459 tu hermana dijo puedes manejarlo 491 00:38:11,542 --> 00:38:13,044 ¿Debo ir a descubrir el error? 492 00:38:14,087 --> 00:38:15,296 Así que vamos 493 00:38:19,258 --> 00:38:20,343 casen 494 00:38:21,135 --> 00:38:23,513 vamos 495 00:38:28,101 --> 00:38:30,561 ya voy déjame conseguir algo 496 00:38:45,493 --> 00:38:46,661 Entonces, ¿qué obtuviste? 497 00:38:48,538 --> 00:38:50,915 Señora agente dije mal 498 00:38:50,998 --> 00:38:53,376 esta noche no hay noticias estaba equivocado 499 00:38:53,459 --> 00:38:55,044 ¿Qué quieres decir? ¿No hay novedades? 500 00:38:55,128 --> 00:38:56,713 Me equivoqué y pido disculpas 501 00:38:56,796 --> 00:38:58,981 Y tampoco puedo hacer esto. ... ¿qué? Xavier, no puedes ser - 502 00:38:59,006 --> 00:39:00,691 Un paso atrás - ...Lo siento, Agente Hamorni - 503 00:39:00,717 --> 00:39:01,926 ...Javier, no puedes - oye - 504 00:39:08,391 --> 00:39:09,475 ¿Estás listo? 505 00:39:10,435 --> 00:39:11,519 estoy listo 506 00:39:14,397 --> 00:39:15,648 ¿Fue tu informante? 507 00:39:16,774 --> 00:39:18,401 si, era xavier 508 00:39:20,361 --> 00:39:22,905 Lo dijo esta noche en Washington Square Park. no hay noticias 509 00:39:22,989 --> 00:39:24,699 pero hay noticias 510 00:39:27,910 --> 00:39:30,079 Sólo dame un momento 511 00:39:30,163 --> 00:39:31,247 bien 512 00:39:36,586 --> 00:39:37,962 ...Hola, manny 513 00:39:39,255 --> 00:39:40,815 Escucha, lo sé esta noche Estás pasando tiempo con tu hija. 514 00:39:40,840 --> 00:39:43,176 Así que espero que al menos Que este mensaje te llegue 515 00:39:44,093 --> 00:39:47,513 Y espero que realmente pienses ...te doy una buena noticia 516 00:39:47,597 --> 00:39:51,601 Pero actué espontáneamente 517 00:39:51,684 --> 00:39:54,020 Y también usé mi tiempo libre. Así que no te preocupes 518 00:39:54,103 --> 00:40:00,151 Pero pude encontrar a uno de los criminales. Tráenoslo 519 00:40:00,485 --> 00:40:03,488 Y él dijo que ...va a ser esta noche 520 00:40:03,571 --> 00:40:05,782 en el parque de la plaza Washington algo paso 521 00:40:05,865 --> 00:40:08,076 Pero luego dijo que no, no hay novedades. 522 00:40:08,618 --> 00:40:10,453 Eso me hizo pensar hay noticias 523 00:40:10,536 --> 00:40:13,289 Y la noticia es más grande que ...matar vagabundos y cosas así 524 00:40:13,373 --> 00:40:15,375 Porque no hay razón para estar ...las personas sin hogar 525 00:40:15,458 --> 00:40:16,626 Aparcar en el parque Washington Square 526 00:40:16,709 --> 00:40:18,961 Por eso siento debo ir allí 527 00:40:19,045 --> 00:40:21,172 Pero no quiero antes Si me llamas iré 528 00:40:21,255 --> 00:40:25,176 porque lo estoy intentando ...para actuar profesionalmente 529 00:40:25,259 --> 00:40:30,181 Y respetar la rutina y los principios de trabajo. Entonces, si 530 00:40:30,264 --> 00:40:32,433 Cuando recibiste mi mensaje ...llámame 531 00:40:32,517 --> 00:40:35,561 Y me sentaré hasta el final 532 00:40:35,645 --> 00:40:36,979 muy bien adios 533 00:40:38,481 --> 00:40:42,819 Bueno, tienes que esperar. ... darle confirmación o 534 00:40:42,902 --> 00:40:45,530 si si si 535 00:40:45,780 --> 00:40:46,823 correcto 536 00:40:57,417 --> 00:40:58,876 hola jared 537 00:41:03,589 --> 00:41:06,134 ¿Jared? - si - 538 00:41:06,467 --> 00:41:09,053 El microondas está atascado. La puerta no se abre 539 00:41:09,387 --> 00:41:11,931 Ah, el microondas. bien 540 00:41:12,014 --> 00:41:14,976 No está atrapado en la puerta. ahora se esta deslizando 541 00:41:15,059 --> 00:41:17,186 ¿Deslizamiento? - si - 542 00:41:17,270 --> 00:41:19,814 Sí, tiene un sistema completo. 543 00:41:20,982 --> 00:41:22,150 tiene un boton 544 00:41:23,192 --> 00:41:24,527 dios mio 545 00:41:25,027 --> 00:41:27,280 Desde que tus padres vinieron aquí ...para reconstruir 546 00:41:27,363 --> 00:41:28,573 No me importa nada en esta casa 547 00:41:28,656 --> 00:41:30,032 ¿Estás seguro de que no tienes hambre? 548 00:41:30,158 --> 00:41:32,160 No, no estoy muy bien 549 00:41:32,243 --> 00:41:33,995 solo voy a dormir esta noche 550 00:41:34,370 --> 00:41:35,913 Bueno, ¿no se supone que el profesor debe venir a buscarte? 551 00:41:36,456 --> 00:41:38,624 Creo que cancelaré la reunión. 552 00:41:38,708 --> 00:41:41,002 si estoy enfermo Tampoco quiero enfermar a Sara 553 00:41:41,085 --> 00:41:44,213 Así que cancelo - ¿Lo llamaste? 554 00:41:46,340 --> 00:41:48,384 Sinceramente perdí mi teléfono móvil. 555 00:41:48,468 --> 00:41:50,303 ¿Crees que puedes llamarlo en mi nombre? 556 00:41:50,762 --> 00:41:53,473 mi mama tiene su numero Está escrito en una hoja de papel al lado del teléfono. 557 00:41:54,557 --> 00:41:55,933 Tu cara esta roja 558 00:41:56,017 --> 00:41:57,393 Está bien cariño, lo llamaré. 559 00:41:58,102 --> 00:42:00,063 gracias nana - ¿Te traigo sopa? - 560 00:42:00,271 --> 00:42:02,148 no, me voy a dormir 561 00:42:02,231 --> 00:42:03,624 No tengo mucha hambre está bien - 562 00:42:03,649 --> 00:42:05,943 Bueno, espero que te mejores. si - 563 00:42:06,027 --> 00:42:07,695 Oh, querida. te amo 564 00:42:08,321 --> 00:42:10,656 Yo también te amo. Buenas noches, Nana. buenas noches - 565 00:42:51,280 --> 00:42:52,782 ¿Lo ves ahí? 566 00:42:53,950 --> 00:42:55,201 Ella es la misma chica que es profesora particular. 567 00:42:56,494 --> 00:42:59,831 Él viene y se para frente a nuestro edificio. Él revisa su teléfono móvil. 568 00:43:00,748 --> 00:43:02,709 Tal vez suba algo en Instagram. no lo sé 569 00:43:03,501 --> 00:43:06,170 Pero él esperará, tal vez Llama al chico. espera 570 00:43:07,296 --> 00:43:08,981 Está listo, la próxima vez, ahora dos de ustedes. Van al otro lado del parque. 571 00:43:09,006 --> 00:43:10,216 Y van y se sientan en la cafetería. 572 00:43:11,217 --> 00:43:12,802 Hacen tareas escolares y estas tonterías. 573 00:43:13,136 --> 00:43:15,805 Cuando una niña y un niño comienzan a caminar Entonces entraremos en acción, ¿vale? 574 00:43:20,435 --> 00:43:22,061 ¿Qué significa? 575 00:43:22,854 --> 00:43:24,272 ¿Qué significa eso? 576 00:43:24,731 --> 00:43:27,734 Le dije a Len que los dos sábados anteriores perseguir al chico 577 00:43:28,276 --> 00:43:29,652 Vastin, tengo un segundo plan. 578 00:43:30,153 --> 00:43:31,404 Tengo estos alimentos de FedEx 579 00:43:31,487 --> 00:43:32,530 ... tal vez podamos ir 580 00:43:32,613 --> 00:43:34,741 Llamemos a su casa. Hola, Akad. ¿Es él mismo? 581 00:43:34,824 --> 00:43:35,908 ¿Ahí, esa puerta? 582 00:43:39,203 --> 00:43:40,329 si el es 583 00:43:40,997 --> 00:43:42,974 Él es él mismo. ¿a dónde va? ¿Adónde va el perro? 584 00:43:42,999 --> 00:43:44,042 que 585 00:43:44,333 --> 00:43:45,977 donde es unilateral Convertida en calle de un solo sentido 586 00:43:46,002 --> 00:43:47,962 ir Subir al siguiente bloque 587 00:43:48,046 --> 00:43:49,213 Siguiente bloque. girar a la derecha 588 00:43:59,265 --> 00:44:00,808 no veo nada 589 00:44:00,892 --> 00:44:03,227 Pensé que habías dicho ese hombre Llegó antes que nosotros, jefe. 590 00:44:03,311 --> 00:44:04,854 no lo sé lo sé 591 00:44:06,564 --> 00:44:07,665 Bueno, ve a la derecha, aquí mismo. 592 00:44:07,690 --> 00:44:09,484 Gira a la derecha aquí Ve aquí 593 00:44:24,332 --> 00:44:26,626 No puedo tomar en serio ninguna de sus palabras. 594 00:44:26,709 --> 00:44:31,130 solo puedo imaginar Está sentado en una silla y lleva un sombrero de aluminio. (alusión a ser supersticioso) 595 00:44:32,882 --> 00:44:34,801 No seas más cobarde ...a todos les gustas 596 00:44:34,884 --> 00:44:36,886 No se ven atractivos con el pelo gris. Dios te bendiga - 597 00:44:36,969 --> 00:44:38,221 Pero sabes a lo que me refiero 598 00:44:38,304 --> 00:44:39,347 hola mamá 599 00:44:41,057 --> 00:44:42,308 Oye, gracias por avisarnos. 600 00:44:42,392 --> 00:44:44,894 si espero que no estés molesto lo decidí por mi cuenta 601 00:44:44,977 --> 00:44:48,981 si, si ¿Qué pasa si está enfermo? la clase es inutil 602 00:44:50,316 --> 00:44:52,860 buenas noches - buenas noches - 603 00:44:54,570 --> 00:44:56,197 Buenas noches, Cris. Buenas noches, Derek. 604 00:45:14,090 --> 00:45:16,843 Creo que estaba buscando una excusa. Porque no quería ir a clase. 605 00:45:36,028 --> 00:45:37,905 Está bien, papá Gira a la izquierda aquí 606 00:45:39,157 --> 00:45:40,675 aquí aquí - aquí mismo - 607 00:45:40,700 --> 00:45:41,784 si 608 00:45:47,415 --> 00:45:48,458 sin noticias 609 00:45:59,927 --> 00:46:01,721 tu mierda maldita maldita 610 00:46:01,804 --> 00:46:03,264 Vasta... ellos 611 00:46:03,347 --> 00:46:04,557 Ahí está. allí 612 00:46:07,101 --> 00:46:12,273 !Sí, sí !Mal, Kissen 613 00:46:12,356 --> 00:46:14,400 Anda, anda, anda, Javier. Muévete, muévete 614 00:47:21,092 --> 00:47:22,218 hola gracias 615 00:47:22,301 --> 00:47:23,511 Debes haber encontrado el teléfono móvil de mi hijo. 616 00:47:23,594 --> 00:47:26,931 Siempre se pierde. En realidad, tu hijo está con nosotros - 617 00:47:27,306 --> 00:47:28,891 que - Dije que tu hijo está con nosotros - 618 00:47:28,975 --> 00:47:30,576 , y si no sigues nuestras órdenes lo mataremos 619 00:47:30,601 --> 00:47:32,245 espera espera espera - ¿Está bien? Hola señorita John - 620 00:47:32,270 --> 00:47:33,454 Tú no eres el jefe aquí - ¡No, dije espera! 621 00:47:33,479 --> 00:47:34,522 ... será mejor que cierres la boca 622 00:47:34,605 --> 00:47:35,707 y abre los oídos - ¿Veneno? - 623 00:47:35,732 --> 00:47:37,875 De lo contrario, esta noche es la peor noche. Será tu vida. ¿Lo entendiste? 624 00:47:37,900 --> 00:47:38,943 que pasa 625 00:47:39,026 --> 00:47:40,403 Atrapando a Jared que - 626 00:47:40,486 --> 00:47:42,213 .Sí, él está frente a nosotros. ...y esto es lo que va a pasar 627 00:47:42,238 --> 00:47:45,199 quiero ver si esto es una broma No es nada gracioso. ¿Quién está al teléfono? 628 00:47:45,283 --> 00:47:48,244 , ahora te diré un número Y te sugiero que lo escribas 629 00:47:48,327 --> 00:47:50,288 ¿Está Jared frente a ti? quiero hablar con el 630 00:47:50,371 --> 00:47:51,414 quien eres tu 631 00:47:51,497 --> 00:47:53,541 ¿Quién me habla? 632 00:47:53,624 --> 00:47:56,544 314.159 633 00:47:57,920 --> 00:47:59,188 ... espera - Escribe este número - 634 00:47:59,213 --> 00:48:00,815 Es un número importante - espera ¿qué número es este? 635 00:48:00,840 --> 00:48:02,900 Uno, cuatro, uno... entiende - ¿Quieres tanto dinero? - 636 00:48:02,925 --> 00:48:05,720 No, tienes que decirnos algo. 637 00:48:05,803 --> 00:48:07,180 Danos información 638 00:48:07,263 --> 00:48:10,391 Usar zapatos deportivos blancos rosh escribió algo 639 00:48:11,934 --> 00:48:13,936 La bicicleta de montaña turca tiene colores verde y amarillo. 640 00:48:14,729 --> 00:48:16,189 Alguien te llamará pronto 641 00:48:16,522 --> 00:48:18,566 Y dice donde conseguir el dinero. bien 642 00:48:20,193 --> 00:48:23,529 Sí, efectivo. Un billete mayor que No tienes veinte dólares, ¿lo conseguiste? 643 00:48:25,782 --> 00:48:28,342 No lo sé, hombre. ¿Por qué no mueres? Pregúntale al padre de tu esposa. 644 00:48:28,367 --> 00:48:30,495 que esta en Atlantic City ¿Qué tan válido es? bien 645 00:48:40,338 --> 00:48:42,298 ¿Estás seguro de este movimiento, Clarence? 646 00:48:43,174 --> 00:48:44,634 Tal vez deberías reconsiderar 647 00:48:54,852 --> 00:48:58,606 Volvió a sonar. disculpe lo siento - no hay problema - 648 00:48:58,940 --> 00:49:01,609 Sam, tengo juego ajedrez con mi amigo 649 00:49:02,026 --> 00:49:04,654 Sólo... veneno. estar tranquilo 650 00:49:05,279 --> 00:49:07,198 Habla más despacio. más tranquilo 651 00:49:09,659 --> 00:49:10,701 que 652 00:49:11,911 --> 00:49:12,954 ¡Qué! 653 00:49:13,621 --> 00:49:19,502 disculpe tengo que irme 654 00:49:20,670 --> 00:49:22,505 ...yo 655 00:49:27,802 --> 00:49:30,430 Dile que hay una emergencia. 656 00:49:30,930 --> 00:49:34,142 Tengo que pedir prestado más que mi crédito máximo 657 00:49:34,976 --> 00:49:36,519 Porque ahora no puedo, Joey. 658 00:49:36,602 --> 00:49:39,897 ¿Sam te dijo algo? - Sé tanto como tú. 659 00:49:39,981 --> 00:49:42,275 Mira, llama a Sai. 660 00:49:42,358 --> 00:49:43,901 ...si el suelo del casino no se ha caído 661 00:49:43,985 --> 00:49:45,445 Entonces debe estar despierto en otro lugar. 662 00:49:45,528 --> 00:49:46,571 Chef Jeff, llamó la señora McCusker. 663 00:49:46,654 --> 00:49:50,158 ...olvidaste firmar eso - Ahora no, Bryce. Sí, haz lo mismo. 664 00:49:51,325 --> 00:49:52,368 llámame de nuevo 665 00:49:59,250 --> 00:50:01,127 dios mio dios mio - Sam, ¿alguien llamó? - 666 00:50:01,210 --> 00:50:02,253 ¿entender? 667 00:50:02,670 --> 00:50:04,422 Joey llamó a mi hombre en Atlantic City. 668 00:50:04,505 --> 00:50:06,691 no nos dijeron nada Lamento que te hayas involucrado 669 00:50:06,716 --> 00:50:08,468 ¿Por qué te disculpas? 670 00:50:08,551 --> 00:50:09,677 ¿Era tu trabajo? 671 00:50:09,761 --> 00:50:10,928 Así que no te disculpes 672 00:50:11,012 --> 00:50:13,556 ¿Puedo verte, Joey? - Espera, papá. Dijo que no informara a la policía. 673 00:50:13,639 --> 00:50:15,867 Joey ya no es policía. Lo comprobé y Jared estaba allí. 674 00:50:15,892 --> 00:50:17,160 El es el mejor - Seré honesto con Dios. 675 00:50:17,185 --> 00:50:18,536 Lo comprobé y Jared estaba allí. cris - 676 00:50:18,561 --> 00:50:19,662 si - Esto no se trata de ti - 677 00:50:19,687 --> 00:50:21,080 ...lo sé, pero yo- ¿Podemos calmarnos por un momento? - 678 00:50:21,105 --> 00:50:23,124 Miré en su habitación y allí estaba él. No tenemos tiempo para estar callados. 679 00:50:23,149 --> 00:50:24,525 Esto es una pesadilla. ¿Cris? - 680 00:50:24,609 --> 00:50:26,611 Cris. cristiano - Yo nunca... ¿qué? - 681 00:50:26,778 --> 00:50:27,879 No es tu culpa - lo sé - 682 00:50:27,904 --> 00:50:29,197 No estamos enojados contigo. ...no - 683 00:50:29,280 --> 00:50:31,491 ¡Mamá! Mamá - estoy bien estoy bien - 684 00:50:32,158 --> 00:50:33,951 oye, oye, oye - dios mio - 685 00:50:35,995 --> 00:50:40,625 Yo... no puedo lidiar con él. Está bien, espera 686 00:50:40,708 --> 00:50:43,294 Bueno, ¿qué dijiste? la policia ¿Debemos finalmente informar o no? 687 00:50:43,378 --> 00:50:47,215 Joey dice hasta que Jared No volvió a casa sano y salvo, no informe a la policía. 688 00:50:48,633 --> 00:50:52,595 ¿Y quién sabe? ¿Cuánto crédito tengo en el casino? 689 00:50:53,888 --> 00:50:55,056 maldita sea 690 00:51:01,145 --> 00:51:03,940 si - Bueno, escucha lo que digo - 691 00:51:04,440 --> 00:51:06,459 Junto a la entrada sur Puente de George Washington 692 00:51:06,484 --> 00:51:08,986 Hay un estacionamiento ¿Está bien? 693 00:51:09,070 --> 00:51:11,697 Dile a tus chicos en el casino que trae el dinero allí 694 00:51:11,781 --> 00:51:13,408 Cuando obtienes dinero ...te paraste en el puente 695 00:51:13,449 --> 00:51:15,493 Luego el siguiente comando Lo entiendes, ¿de acuerdo? 696 00:51:16,244 --> 00:51:18,913 Mira, si hasta medianoche ...no estés allí y no estés solo 697 00:51:18,996 --> 00:51:22,041 , o has informado a la policía Tu hijo será asesinado 698 00:51:22,625 --> 00:51:24,836 El telefono por favor Dáselo a nuestro hijo. el telefono 699 00:51:28,047 --> 00:51:29,173 maldita sea 700 00:51:31,801 --> 00:51:34,095 jared- ¿¡qué!? - 701 00:51:34,178 --> 00:51:37,640 ¿Jared? dios mio donde estabas 702 00:51:37,724 --> 00:51:39,600 Mamá, ¿qué estás haciendo? había salido a caminar 703 00:51:39,684 --> 00:51:41,269 ...mantén la calma que- querida - 704 00:51:41,352 --> 00:51:43,896 Le mentiste a tu abuela. Derek, ahora que está aquí... 705 00:51:43,980 --> 00:51:45,773 Entiendo, no pasó nada. ...no - 706 00:51:45,857 --> 00:51:48,234 se había escapado Nos mintió a nosotros y a tu madre. 707 00:51:48,317 --> 00:51:50,528 No me di cuenta de lo tarde que era discúlpeme 708 00:51:50,653 --> 00:51:53,239 Dios nos diga la verdad - mantén la calma - 709 00:51:53,322 --> 00:51:55,158 ok ¿Fuiste a ver a alguien? 710 00:51:55,241 --> 00:51:56,551 chica chico? No importa 711 00:51:56,576 --> 00:51:58,661 Sólo habla con nosotros. por favor - ...hijo, ahora no es el momento de... 712 00:51:58,745 --> 00:52:00,621 busca bromas 713 00:52:01,330 --> 00:52:03,291 Ahora no es el momento de jugar. 714 00:52:05,293 --> 00:52:07,295 Ahora no es el momento de gastar bromas. No, papá, no... 715 00:52:07,378 --> 00:52:09,130 espera espera 716 00:52:11,591 --> 00:52:13,801 Oye, tienes que hablar con nosotros, amigo. 717 00:52:13,885 --> 00:52:16,220 ¿Qué pasa? ...no estás en problemas - 718 00:52:16,304 --> 00:52:17,680 Pero esto es importante 719 00:52:18,848 --> 00:52:19,891 Jared 720 00:52:26,606 --> 00:52:28,649 estaba hablando con un chico 721 00:52:29,609 --> 00:52:31,152 Dijo que todas mis cosas le pertenecen. 722 00:52:31,694 --> 00:52:33,613 Y si voy a verlo me los muestra 723 00:52:33,696 --> 00:52:36,908 Por eso le mentí a Nana. Y me escapé 724 00:52:39,660 --> 00:52:41,746 , cuando fui allí Lo vi usando mi sudadera con capucha 725 00:52:41,829 --> 00:52:44,040 Mi sudadera con capucha original Después de eso compré uno 726 00:52:44,123 --> 00:52:45,249 Mis zapatos eran planos 727 00:52:46,542 --> 00:52:48,252 , le gustó mucho mi bicicleta ...por eso lo dejé 728 00:52:48,336 --> 00:52:49,879 da un paseo con él 729 00:52:52,465 --> 00:52:54,592 , pero luego vino una camioneta ...algunas personas saltaron de él 730 00:52:54,675 --> 00:52:55,718 y tirarlo a la furgoneta 731 00:52:55,802 --> 00:52:57,637 Y no me perdí nada 732 00:53:00,306 --> 00:53:04,310 solo tome mi bicicleta y listo ...Fui con él hasta que finalmente tuve el coraje 733 00:53:04,394 --> 00:53:05,686 volver a casa 734 00:53:05,770 --> 00:53:07,397 oh querido 735 00:53:08,314 --> 00:53:11,109 Dios mío, debe haber sido muy terrible. 736 00:53:12,568 --> 00:53:15,154 Creo que me están buscando - ¿Por qué piensas así? - 737 00:53:15,613 --> 00:53:17,240 Bueno, si dos minutos ... haber venido antes 738 00:53:17,281 --> 00:53:18,533 me llevaron 739 00:53:18,699 --> 00:53:20,034 oh querido 740 00:53:21,744 --> 00:53:23,413 ¿Por qué alguien debería seguirme? 741 00:53:24,372 --> 00:53:26,499 no lo sabemos - No sabemos nada, amigo. 742 00:53:27,750 --> 00:53:30,378 ¿Qué sabes de este chico? ¿Cuál es su nombre? 743 00:53:31,546 --> 00:53:32,839 su nombre es niki 744 00:53:33,423 --> 00:53:35,091 ¿El que no puede hacer nada? 745 00:53:35,216 --> 00:53:38,845 Abre la bolsa. ábrelo ábrelo ahora ábrelo 746 00:53:39,303 --> 00:53:40,972 si ven aqui 747 00:53:41,055 --> 00:53:42,657 Ven aquí. ven aqui verme verme 748 00:53:42,682 --> 00:53:44,534 ¿Sabes tomar pastillas? - ...la cabeza de oso pastillas para dormir - 749 00:53:44,559 --> 00:53:46,577 ¿Te envió ese viejo? - cállate - 750 00:53:46,602 --> 00:53:47,645 no te estoy hablando 751 00:53:47,729 --> 00:53:49,313 Jared, ¿sabes tomar pastillas? 752 00:53:49,397 --> 00:53:51,065 No pongas tu cabeza sobre mi cabeza ver estos 753 00:53:51,149 --> 00:53:52,483 Sabes cómo comerlos, ¿verdad? 754 00:53:53,359 --> 00:53:56,529 Está bien. Muy bien, Rubí vamos 755 00:53:57,196 --> 00:53:59,574 La tarjeta es correcta. eres genial muy bien 756 00:54:01,242 --> 00:54:03,411 Hola Joey. veneno Hola - 757 00:54:05,246 --> 00:54:08,207 Oye, el casino preguntó por qué. ...quieres tanto dinero en efectivo tan rápido 758 00:54:08,291 --> 00:54:12,879 Entonces puedes llamar y cancelarlo. Jared está aquí. En su habitación - 759 00:54:13,838 --> 00:54:15,840 Hola Joey. ¿Cómo está, Sr. Brown? - 760 00:54:16,632 --> 00:54:19,135 está jared aquí 761 00:54:21,345 --> 00:54:24,223 Bueno, eso es muy bueno. no - si - 762 00:54:29,187 --> 00:54:31,064 Que bonita es la casa. guau 763 00:54:31,898 --> 00:54:33,191 no lo conocía en absoluto 764 00:54:36,027 --> 00:54:37,070 que 765 00:54:41,240 --> 00:54:42,408 quien es - Comprensión - 766 00:54:42,492 --> 00:54:44,577 ¿Por favor dime con quién estoy hablando? 767 00:54:45,078 --> 00:54:47,246 ¿Papá? ¿Papá? 768 00:54:48,456 --> 00:54:51,584 ¿Quién está al teléfono? - ¿Hay algún problema? - 769 00:54:52,752 --> 00:54:53,920 no señor no hay problema 770 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 Sólo necesitamos recopilar cierta información. 771 00:54:56,464 --> 00:54:57,840 ¿Recopilar información? 772 00:54:58,424 --> 00:55:00,485 ¿Qué estás haciendo? ...información 773 00:55:00,510 --> 00:55:01,844 ¿De qué estás hablando? 774 00:55:02,553 --> 00:55:03,596 ¿Hola? 775 00:55:05,306 --> 00:55:06,349 ¿Silenciar la conversación? 776 00:55:10,395 --> 00:55:11,437 tijeras 777 00:55:12,271 --> 00:55:13,523 Dame el recolector de hierro 778 00:55:13,606 --> 00:55:14,957 Dame las tijeras kofti 779 00:55:14,982 --> 00:55:16,567 ven a verme aqui Javier, quédate con el coche. 780 00:55:17,110 --> 00:55:18,277 abrazo 781 00:55:18,653 --> 00:55:19,962 Akad, ¿qué estás haciendo, amigo? 782 00:55:19,987 --> 00:55:22,365 Filma esto ahora mismo date prisa 783 00:55:24,075 --> 00:55:25,952 ...No, estoy con un terrorista. 784 00:55:26,035 --> 00:55:28,246 Yo no negocio - Jeff, basta. 785 00:55:28,329 --> 00:55:29,472 Le robaron el bebé a alguien. ...bien, ahora - 786 00:55:29,497 --> 00:55:30,957 Llamamos a la policía. ¿bien? 787 00:55:31,040 --> 00:55:32,875 no lo sé ¿Llamamos a la policía, Joey? 788 00:55:34,419 --> 00:55:38,172 Espera, ¿es de él? - si envía un video - 789 00:55:39,257 --> 00:55:40,299 Juegalo 790 00:55:44,345 --> 00:55:46,597 o Jesucristo - ¡Dios mío! 791 00:55:47,557 --> 00:55:48,641 no te muevas 792 00:55:48,933 --> 00:55:50,184 Lo estás empeorando, Jared 793 00:55:51,144 --> 00:55:53,062 o Jesucristo 794 00:55:53,396 --> 00:55:54,564 dios mio 795 00:55:56,023 --> 00:55:57,150 ...ellos piensan 796 00:55:57,233 --> 00:55:59,318 Creen que Jared está frente a ellos. pero no - 797 00:55:59,402 --> 00:56:00,795 Si, pero si entienden Jared no está con ellos. 798 00:56:00,820 --> 00:56:02,572 ¿Qué los detiene? ¿Lo sigues? 799 00:56:02,864 --> 00:56:04,115 Entonces, ¿qué hacemos? 800 00:56:04,490 --> 00:56:07,702 ¿Hacemos como que es un niño mayor o qué? 801 00:56:07,723 --> 00:56:13,186 Proporcionado por el sitio web de Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 802 00:56:13,207 --> 00:56:14,250 ¿Hola? 803 00:56:15,001 --> 00:56:20,423 Duele. tu dios Haz lo que te digan 804 00:56:22,967 --> 00:56:25,178 Sólo necesitamos saber algunos detalles más. 805 00:56:26,429 --> 00:56:29,682 Jared, quiero que hables de ti. 806 00:56:30,183 --> 00:56:32,477 Llamar a Sharice 807 00:56:37,315 --> 00:56:38,691 Hablaremos a medianoche 808 00:56:38,983 --> 00:56:41,152 , si estás en el puente Y si estás solo 809 00:56:42,278 --> 00:56:44,030 Vasta ¿Qué significa solo? 810 00:56:44,822 --> 00:56:47,617 Sólo debe venir una persona. Sin policía 811 00:56:49,160 --> 00:56:51,704 Y si hasta las 13:11 no recibo el dinero 812 00:56:51,788 --> 00:56:56,334 Muere tu hijo, tu nieto Chef Jeff 813 00:56:56,480 --> 00:57:01,652 Para obtener información sobre la última dirección del sitio web Siga Digi Movies en las redes sociales @DigiMoviez 814 00:57:01,693 --> 00:57:09,055 Traductores: Sahar y Mahia Mobin Moghadam Mahya14, Sahar_Frb